閱讀巴黎
巴黎艾菲爾鐵塔。（本報資料照片）
巴黎凱旋門（香榭大道）。（鄧惠恩攝）
閱讀巴黎的一段歷史從聖母院到凱旋門從路易王朝到拿破崙
涓夋�诲弻蹇冨杈呭姪鍣� 鏀拺鎹㈠績浜�
一
濂规嫈榄氱几鎻掑骇鍏呮墜姗熷銆�2姊濋瓪鍏ㄦ銆嶈碃5鍗� 澶梿锛氬姞鍊�0閮借卜涓嶈捣
我來到早年夢想旅遊的塞納河畔，
今天它是花都巴黎的心臟；
可是回到公元元年前後那幾年，
鏌ュ啘銆佽惃鏋楁嘲榄呭姏
羅馬人的鐵蹄剛剛踏入的時光，
它還只是一個小小的無名的，
居民以捕魚維生的小村莊。
銆岀伀閲戝鐨勬晠閯夈�嶅皬绀佹邯璩炶灑瀛ｈ捣璺� 鍏墍鎻愪緵鐢熸厠瑙ｈ
到了公元三、四世紀，
它才定名巴黎。
基督教纔開始傳入此地，
建立了一些教堂，
NBA銆嬭┕鐨囪秴宸磋タ浼犲 鐧诲熀涓栫晫寰楀垎鐜�
人民纔開始有了歸依。
娉颁竾閫氬浗闄呭湴浜� 鍦ㄥ彴璁炬柊鎹偣
當時歐洲羣雄競起，
各自擁兵據地稱帝。
巴黎巴黎，
羅馬羅馬，
時分時合，時合時離。
一直到十七世紀，
路易十四統治時，
鍒橀鎱堟姢鍎� 鍦伴渿鍓х儓鎽囨檭銆屾尯瀛曡倸鐙傚銆嶆儕闄╃敾闈㈡洕锛氫负姣嶅垯寮�
才逐漸興起，
朝向新世紀。
二
今天的塞納河，
由東往西，
將巴黎分成南北兩個區域。
南左，北右，
右岸多商業鬧區，
娌у窞甯傚伐浜烘枃鍖栧寮�灞曗�滆В璇诲効绔ヨ涓鸿儗鍚庣殑绉樺瘑鈥濅笓棰樺叕鐩婅搴�
左岸重人文氣息。
右岸有羅浮宮、歌劇院……
鎿嶇洏蹇冩硶锛嶅彴鑲￠渿鑽°�佺被鑲¤疆鍔� 閫夎偂鍥炲綊鍩烘湰闈�
左岸有鐵塔、美術館……
很多人都說喜歡左岸，
我則左顧右盼，
妗冨湌鍗冨害鐢ㄦ按澶ф埗 涓嬫棳璧疯嚦灏戠瘈姘�5%
兩者都喜歡。
塞納河中還有兩個小島，
灏栫煶閯夋瘮鐓ч洐鍖椻�呴毃琚嬫敹鍨冨溇璨绘児鎬�
異界之超級大劍聖 小說
島在市中央，
璋堝コ鎬х瀛﹀ 濂逛滑涓嶈寰楁湁鎵�涓嶅悓
西堤島更在中心點。
今天我們閱讀巴黎，
就從西堤島說起──
三
涓姱鍥介檯鍔╁崕涓虹敓浜ф櫠鐗� 缇庡畼鍛橈細鎭愯繚鍙嶅嚭鍙ｇ鍒�
西堤島上有一座天主教堂，
供奉瑪利亞－耶穌基督的母親，
名叫巴黎聖母院。
它始建於一一六三年，
後來經過多次修建和改變。
它至今已陪伴巴黎八九百年，
鍗庨搧搴旀�ヤ笌绉戣摑杞欢鎴樼暐鍚堜綔锛屾帹杩涗汉宸ユ櫤绠椾骇鍝佸湪閲戣瀺棰嗗煙鍙戝睍
院前的石板，就是城市的原點。
哥德式的三座雄偉殿堂，
棣埅MH370澶辫伅10骞达細鑸┖鍙叉渶澶ц瑤鍦樿垏瀹樺儦鎬犳儼鐨勮崚璎簨绱�
在公元十三、四世紀已經興建。
登樓其上，
椴滄椿Q1钀ユ敹 鎴愰暱閫�5锛�
可以俯瞰塞納河的兩岸風光。
教堂的中央有一座鐘樓，
鐘塔高高尖尖的插進雲中。
绉戝鍥尯绱ф�ュ簲鍙� 鏈夋儕鏃犻櫓
塔頂有一口古老的大鐘，
敲打時悠揚的鐘聲，
響徹巴黎的天空。
使它揚名後世的是，
後來雨果的小說，
寫一四八二年路易十一統治巴黎時的
鐘樓怪人卡西莫多。
鐘樓怪人和吉卜賽女郎早已不見了，
但那口大鐘至今仍在塔頂聳立着。
當我到訪時，聽聽，
彷彿還聽見那悠揚的鐘聲……
杩炲亣鍡戝ソ鏂� 鐐搁浮涔�1閫�1
四
在悠揚的鐘聲中──
姝ｈ崳鍦颁骇(06158.HK)3鏈堝悎绾﹂攢鍞噾棰濈害5.54浜垮厓
時光回到十五、十六世紀。
鍚村崜婧愭拨灏忎笁锛熼檲鑺宠鎵撶牬娌夐粯鍙戝０銆屽凡缁忓緢涔呬簡銆� 鎺�缃戠柉鐙傝仈鎯�
路易十二繼承了查理八世的王位，
對外戰爭卻節節失利。
路易十三與母后家族爭權多年，
最後纔回到巴黎登基。
他在塞納河的左岸，
蓋了一座培植藥草養生的植物園，
又在巴黎的西南方，
開闢了一個類似天子苑囿的遊獵場。
1鍒嗛挓杩�2闇囷紒鍙颁笢瑙勬ā4.5銆�4.9鍦伴渿杩炲彂 鑺变笢闇囧害4绾�
到了一六四三年路易十四繼位後，
法國才逐漸興起。
褰╄櫣椁愮洡🌈娓涢啠鏂欑悊涔嬪僵钄爺娌归洖鑵�
他躍馬橫戈，雄心萬丈，
他主張「君權神授」，
他說「朕即國家」，自稱「太陽王」
五
路易十四在遊獵場上大興土木，
起造凡爾賽宮，
涓伔锛忓法铔嬫墦鐞冨緢鐔熸倝 鐜嬫煆铻嶆暡瀹夋瘮1锛氶潪甯告尟濂�
精益求精，窮極奢華，
歷時二十八年才終於完工。
NewJeans鏉ュ彴鎷峂V鎺�浜夎 鍏徃閬撴瓑銆岃柂璧�650鍏冦�嶅唴骞曟洕鍏�
宮殿堂皇富麗，
陳設金碧輝煌，
還有五光十色的鏡廳迴廊。
(浠ユ璇存硶)杩欏悕瀹佸骞查儴琚�滃弻寮�鈥濓紝杩濈邯杩濇硶鎯呰妭鍖呮嫭鈥滆繚瑙勪拱鍗栬偂绁ㄢ��
宮外是大廣場，
廣場外是御花園。
花木扶疏，處處噴泉，
寮洪渿鍚庨槻浜屾鐏惧锛佸啘涓氶儴璋冮檷5涔￠晣鍦熺煶娴佽鎴掑熀鍑嗗��
旁立女神雕像。
妤垫蔼閲嶅暉璧寸編涓婂競锛氬凡鍚慡EC鍌欐涓﹂�茶婧栧倷 鎿泦39鍎�
還有森林運河環繞其間，
舟車終日來來往往。
一六七二年，凡爾賽宮尚未完工，
路易十四已從巴黎遷入宮中。
六
一七一五年，路易十四的曾孫──
路易十五嗣位，
鍙板紑鍛樺伐閬瑺钖荡绔嬫硶闄㈤檲鎯� 琛屽姩鍓ф憯纰楄〃杈炬姉璁�
年方五歲。
像路易十四一樣，
因年幼先由親人攝政，
但他不像路易十四那樣英明。
農村常鬧災荒，
人民也常起義暴動。
瓒呭競閲忚穿搴嗗効绔ヨ妭 鐜╁叿澶ц祻瀹犲皬瀛�
唯一引人注意的是，
他曾於一七五五年，
在市中心蓋了一座大廣場，
鎯犺獕棰勮锛氶珮鍒╃巼涓庣┖缃巼鏂藉帇 棣欐腐鍟嗕笟鍦颁骇闈复鎸戞垬
立起了國王騎馬的塑像。
這就是後來的「革命廣場」，
這就是現在的「協和廣場」。
七
一七七四年，路易十五的孫子──
路易十六繼位，
他和瑪麗皇后的聲名都很狼藉。
他天天在宮中大宴賓客，
全职法师
鏈�921鐨勫懗閬�…浠栫湅澶╃┖鐓х棰勮█鑺辫幉鍦伴渿10涓囦汉鏈濆湥 鍏堢煡閬捣搴曠硹浜�
他草菅人命，玩火自焚，
楫椿鏋滄眮鐕熸敹锛�3鏈�2.4鍎勫厓銆佸勾娓�34.6% 鍙椾綆姘ｆ韩褰遍熆娑堣不鍔涙笡寮�
終於引發一七八九年的
「法國大革命」。
七月十四日，巴黎市民起義，
攻克巴士底監獄；
到了十月，巴黎民衆進軍凡爾賽，
憤怒的人民吶喊着：
自由、平等、博愛；
鍖绘斂瀵瑰硻涓や釜鏈� 闊╁浗鎬荤粺涓轰粈涔堢獊鐒堕亾姝夛紵
最後，路易十六被挾持回巴黎，
最後，路易十六被送上斷頭臺！
眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，
眼看他上斷頭臺。哀哉！
八
涓存椂鍋滆繍閫氱煡锛佹秹鍙婂緪宸�
在悠揚的鐘聲中──
鍩洪殕 缇庢湳棣嗘暣鍚堟枃鍖栦腑蹇冨箍鍦� 鎵撻�犺壓鏂囩壒鍖�
彷彿看到拿破崙走向前來。
時勢成就英雄，
英雄創造時代。
鏂板厜涓夎秺瓒呯骇璐墿鑺� 棣栨棩涓氱哗澧�2鎴�
法國大革命後十多年，
2鏈堝簳鍏ㄤ綋鍐滄笖浼氫俊鐢ㄩ儴閫炬斁姣旂巼0.26锛�
因緣際會的，
他受到大革命人們的擁戴。
妗冨湌闇囧緦鍟熷嫊瀹夋 鍓涚亴婕挎埧灞嬪叏瑕佸彈妾�
他崛起軍中，不斷竄升，
他擅長帶兵奇襲作戰。
他比路易十四更有才幹，
安內攘外，更雄心萬丈。
璺潰榫滆淇箷娴佹6娆♀�﹀槈绺ｉ亾159绶氬绁栨枃鍖栧ぇ閬� 閲嶆柊鎷涙
一八零四年他在萬衆擁護下，
15妗ｇ伨鍚庨噸寤哄彈鎯犺偂 寮傚啗绐佽捣
在鐘聲悠揚的聖母院，
自稱拿破崙一世。
爲自己稱帝加冕，
不久，他又在米蘭的大教堂，
宣告羅馬帝國已經滅亡，
瀵嗗厠缇呭凹瑗夸簽绺界当 鏄庤í闄�
被封爲意大利國王。
不久，他又率兵出征，
打敗俄奧聯軍。
一時稱霸歐洲，
真的天下唯我獨尊。
九
褰╄櫣椁愮洡🌈娓涢啠鏂欑悊涔嬪僵钄爺娌归洖鑵�
不可一世的拿破崙，
閲戣溅鏂板搧鐗屾帹鍙版咕濂借尪
凱旋榮歸後，一八○六年，
他開始在巴黎塞納河畔，
興建凱旋門，
門的兩面各有巨幅的浮雕建築。
八大根大理石的圓柱，
顯示着拿破崙大軍百戰百勝的英姿。
以凱旋門圓環爲中心，
琛ヨ揣闇�姹傚噺寮� 椴滄椿3鏈堣惀鏀跺勾鍑�34.69锛�
輻射出十二條寬闊的
香榭麗舍大馬路，
紀念拿破崙麾下十二位大將的名字。
興建之初，拿破崙曾向將士們許諾：
「將來進出凱旋門下路，
即是大家榮歸故里時。」
鍚堟灞�3鍋滆粖鍫� 浠婅捣鏀惰不
十
绉戠绉戞妧-KY 寤堕暱鐜伴噾澧炶祫鍕熼泦
這是拿破崙大帝光榮的起點，
然而，一將功成萬骨枯。
稱霸歐洲不可一世的拿破崙，
十數年後，先敗於莫斯科，
再敗於滑鐵盧，
最後被放逐，
鏂板4涓紒璐靛窞鍖哄潡閾句俊鎭湇鍔″啀娣绘柊缈�
在勝何你奈島鬱郁而死。
一八三六年凱旋門竣工時，
拿破崙不能親臨揭幕。
四年後，拿破崙才歸葬巴黎，
迎回靈柩的是國王路易．菲利普。
當靈柩運回巴黎時，
【不可视汉化】 SKIN · ノーマルミッション01
巴黎人幾乎傾城而出。
莫將成敗論英雄──
拿破崙仍然受到法國人民的
歡迎和尊敬。
閲戦棬璺ㄥ勾鏅氫細 8缁勮壓浜鸿法娴峰悓娆�
但畢竟──不是凱旋歸來，
靈柩獨自穿過凱旋門，
獨自走過香榭麗舍大道，
一路經過協和廣場、羅浮宮……
0403鑺辫摦澶у湴闇囷紡鍩洪殕6妯撴皯瀹呴爞妯撴按濉斿偩鍊� 鍌剧�夎�屼笅褰㈡垚鐎戝竷濂囨櫙
經過塞納河上金碧輝煌的大橋，
娓呮槑閫ｅ亣鍓�2鍊嬮�变紤 鍦嬮亾鎺″柈涓�璨荤巼鍐�7鎶樻敹璨�
一直開往門口停放大砲的
浠婁笘缂橈細鏈夊緢澶氭竻鍗庡寳澶х殑鍗氬＋鐢熸潵鎶曠畝鍘嗭紝杩欐槸鎴戜滑鐨勬満閬�
傷兵榮軍院……
固一世之雄也，而今安在哉！
十一
鏃惰骞垮満銆嬮┈鑻变節璁块檰涓虹編涓彴涓婁繚闄╋紙寰愬拰璋︼級
在悠揚的鐘聲中──
到了一八八五年，拿破崙靈柩歸葬的四十五年後，
同樣有人在凱旋門下舉行葬禮，
同樣受到法國人民的歡迎和尊敬。
他不是叱吒風雲的大將軍，
他不是威震歐洲的大帝王，
他是寫鐘樓怪人的小說家──
姘村喎闇�姹傚く 鍙岄缚Q2鎷氬洖绁�
維克多．雨果。
雨果愛好和平，反對法國大革命，
他同情弱者，常寫卑微的人物和純潔的心靈。
法國大革命要求自由、平等和博愛，
雨果的鐘樓怪人卻告訴大家：
聖母院悠揚的鐘聲，
要傳送的不是權位、榮名與戰爭，
而是宗教、藝術與和平。
心跳湮灭
十二
四年後的一八八九，
打工 仔
鐏垫椿鍥犲簲鏍镐簩2鍙锋満鍋滄満 鍐嶇敓鑳芥簮鐏垫椿璋冨害
爲了慶祝法國大革命一百週年，
以及巴黎萬國博覽會的開幕，
鐑棬鑲★紞淇濈憺 涓夊ぇ娉曚汉涔拌秴鐐圭伀
巴黎已由爭戰轉向和平，
逐漸崇尚藝術。
以前的巴士底監獄改建成歌劇院，
蒙馬特磨坊，
闀风煡璀橈紒甯傚牬榄氱几鐐轰綍瑕佹斁璞嗚厫锛� 灏堝瑙ｇ瓟鍘熶締鏈夐�欏姛鑳�
也跟着改建成表演歌舞的紅磨坊。
在塞納河畔興建了艾菲爾鐵塔，
褰憋紡0403鑺辫摦澶у湴闇� 涓伔鑸囧叚鐞冨湗璩藉墠榛樺搥绁堢Ρ
塔下後來還豎立了和平之牆。
棣欐腐銆婂崡鍗庢棭鎶ャ�嬶細缇庡浗澶фˉ鍨锛岄槾璋嬭鑰呮壇涓婁腑鍥�
在三樓頂層，白天已取代聖母院；
可以環視巴黎全景。
榫滃嵉瑾ゆ榫滈鈥� 榫滃北宄跺皫瑕借硣瑷婇尟瑾ょ櫨鍑� 鎸ㄦ壒
入夜燈光燦爛，從凱旋門一路看，
通衢大道一片金碧輝煌……
如今，巴黎是花都，
是藝術的殿堂。
「巴黎」的本義，
是「光明的城市」，
夜巴黎正是「光明」的最佳詮釋。
